이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 노트르담 드 파리(뮤지컬)/넘버 (문단 편집) ====# La monture 말 탄 그대 모습 #==== ||<-3> {{{#AA8040 ''' La monture ''' '''말 / 말 탄 그대 모습 '''}}} || ||<-3> ^^''' {{{#Pink 플뢰르 드 리스}}} '''^^ || || {{{#AA8040 '''프랑스어'''}}} || || {{{#Pink Quand on te voit sur ta monture Quelle allure et quelle stature Un vrai modèle de droiture Une force de la nature Ou bien n'es-tu qu'une raclure Un animal de luxure Qui court à l'aventure Y a-t-il un cœur sous ton armure Le mien est pur comme l'azur Laisse-moi panser tes blessures Oublions cette mésaventure Je t'aimerai si tu me jures Je t'aimerai si tu me jures Qu'on la pendra la Zingara Mes rêves de petite fille Cousus de fil en aiguille Je les ai jetés au loup Détrompe-toi car je suis Aussi blanche qu'une brebis Qui se roule dans la boue Tes mots d'amour sont des injures Tes serments sont des parjures Mon cœur déjà se fait plus dur Je te mets au pied du mur Délivre-moi de ma ceinture Viens en moi petite ordure Apprends-moi l'art de la luxure Je t'aimerai si tu me jures Je t'aimerai si tu me jures Qu'on la pendra la Zingara Je t'aimerai si tu me jures Je t'aimerai si tu me jures Qu'on la pendra l'Esmeralda Qu'on la pendra la Zingara}}} || || {{{#AA8040 '''번역 '''}}} || || || || {{{#AA8040 '''한국어 번안'''}}} || || {{{#Pink 말 위에 앉아 있는 그 멋진 모습은 마치 정의의 화신처럼 눈부시게 빛났죠 그 늠름한 당신은 내 환상이었었나요 욕정에 눈이 먼 그 허울뿐인 진실은 티없는 내 마음이 그 상처 매만질 수 있게 이제 우리 다 잊어요 변함없이 사랑해요 내게 맹세해준다면 그녀를 처형하겠다고 한 올씩 엮어왔던 작은 소녀의 꿈은 다 던져버렸어요 어떻게 할 건가요 진흙 속을 뒹구는 흰 양과 같은 나 사랑의 이름으로 그댄 나를 모욕했죠 결정해요 자 이젠 누굴 선택할 건가요 내게 와요 가르쳐줘요 제발 나에게도 내 욕망을 깨워줘요 변함없이 사랑해요 내게 맹세해준다면 그녀를 처형하겠다고 변함없이 사랑해요 내게 맹세해준다면 집시 여인 에스메랄다 그녀를 처형하겠다고}}} || 배신감에 치를 떨며 순수한 소녀에서 말 그대로의 팜므 파탈로 변신한 플뢰르 드 리스의 압도적 독창. 플뢰르 드 리스는 원작에서도 비중이 낮기 때문에 여러 매체로 변주되는 노트르담 드 파리에서 종종 존재 자체가 지워지는(...) 캐릭터지만 뮤지컬 판에서는 다이아몬드와 이 한 곡의 갭으로 상당히 인상적인 캐릭터로 손꼽힌다. 2022 베이징 동계 올림픽 피겨 여자 싱글 프리에서 아제르바이잔의 피겨 선수 [[예카테리나 랴보바]]가 편곡된 대성당들의 시대와 함께 이 곡을 활용했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기